- friega
- Del verbo fregar: (conjugate fregar)
\ \
friega es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: fregar friega
fregar (conjugate fregar) verbo transitivo 1 (lavar, limpiar) to wash;◊ fregué el suelo I washed the floor;(con cepillo) I scrubbed the floor;◊ friega los platos to wash the dishes, to do the dishes (colloq)2 (AmL exc RPl fam)a) (molestar) to bug (colloq)b) ‹planes/vacaciones› to ruinverbo intransitivo 1 (lavar los platos) to wash the dishes, to do the dishes (colloq); (limpiar) to clean; (restregar) to scrub 2 (AmL exc RPl fam) (molestar):◊ ¡déjate de friega! stop being such a pest!;¡no friegues! (no digas) you're kidding! (colloq) fregarse verbo pronominal 1 (AmL fam) (embromarse):◊ ¡te friegas! tough! (colloq);¡me fregué! I've really done it now! (colloq) 2 (AmL exc RPl fam) (malograrse):◊ se friegaon nuestros planes that's ruined o messed up our plans (colloq)
friega sustantivo femenino (fricción) rub;◊ date una(s) friega(s) en el pecho con esto rub this on your chest
fregar verbo transitivo
1 (limpiar con agua) to wash: hoy te toca fregar los platos, today is your turn to do the dishes
yo fregaré el suelo, I'll mop the floor
2 LAm fam to annoy, irritate
friega sustantivo femenino rub 'friega' also found in these entries: English: rubdown
English-spanish dictionary. 2013.